Detalles de la cita: Doopboek Cornelia Gertrudis Stevens Texto: Bapta est Cornelia Gertrudis filia legitima Joannis Stevens et Corneliae Classen Conjugum Sustrensium. Susceperunt Cornelia Stevens et Joannes Mathias Classen ex Heidt.
Gedoopt is Cornelia Gertrudis wettige dochter van Joannes Stevens en Cornelia Classen echtgenoten uit Susteren. Doopdragers Cornelia Stevens en Joannes Mathias Classen uit Heidt.
Heidt is een plaats in Duitsland, zuid-oost van Wupertal. Calidad de los datos: zeker
Nota: Religie: Rooms Katholiek Nota: Namen gebruikt in deze geboorteakte, die afwijken van de respectievelijke geboorteakten:
Namen: Joannes Stevens moet zijn Joannes Steffens
Alle namen gebruikt voor Cornelia: Cornelia Gertrud Stevens in huwelijksakte Gertrud Stevens in overlijdensakte Lambertus en in geboorteaktes Maria, Jakob en Elisabeth Gertrudis Stevens in huwelijksakte Gertruide en doopaktes Jakob, Elisabeth en Jan
Nota: 03-jul-1825 Huishoudster (huweljksakte nr 67)
Matrimonio
Matrimonio civil Lambertus Ramakers - [Ver familia (F469)] 3 julio 1825 (Edad 26) Susteren, Susteren, Limburg, Nederland
Registrador civil: Frans Theodor de Guasco, Schepen en Ambtenaar van de Burgerlijke Stand (Frans Theodor de Guasco, Schepen en Ambtenaar van de Burgerlijke Stand) Padrino de boda: Nicolas Janssen, 60 jaar, Landbouwer, Susteren (Nicolas Janssen, 60 jaar, Landbouwer, Susteren) Padrino de boda: Joseph Jessen, 70 jaar, Hoefsmid, Susteren (Joseph Jessen, 70 jaar, Hoefsmid, Susteren) Padrino de boda: Jan Vauken, 36 jaar, Landbouwer, Susteren (Jan Vauken, 36 jaar, Landbouwer, Susteren) Padrino de boda: Matheus Janssen, Landbouwer, Susteren (Matheus Janssen, Landbouwer, Susteren)
Detalles de la cita: Huwelijksakte nr 67 Fecha de la entrada en la fuente original: 3 julio 1825 Texto: Den bruidegom, Bruid en moeder van den bruidegom hebben verklaard niet te kunnen schrijven, de vader van de bruid en getuigen hebben de tegenwoordige akte met ons na gedane voorlezing getekend. Calidad de los datos: zeker
Nota: Huwelijks voltrekking was om 10.00 uur 's morgens.
Namen gebruikt in deze huwelijksakte, die afwijken van de respectievelijke geboorteakten: Lambert Raemaekers moet zijn Lambertus Ramakers Jacob Raemaekers moet zijn Jacobus Raemakers Elisabeth Kitzen moet zijn Anna Elisabeth Kitzen Jan Stevens moet zijn Joannes Steffens Cornelia Claessen moet zijn Cornelia Classen
Geboorteplaats: Lambertus: Obbicht moet zijn Rotterdam.
Detalles de la cita: Overlijdensakte nr 8 Fecha de la entrada en la fuente original: 3 febrero 1841 Calidad de los datos: zeker
Nota: Namen gebruikt in deze overlijdensakte, die afwijken van de respectievelijke geboorteakten:
Lambert Ramakers moet zijn Lambertus Ramakers Jacob Ramakers moet zijn Jacobus Raemakers Elisabeth Kitzen moet zijn Anna Elisabeth Kitsen Gertrud Stevens moet zijn Cornelia Gertrudis Stevens